exhibition: CONTE VA! VA DE CONTES

Inauguración 8 de mayo a las 20h

Centre d'Art Contemporani LA SALA
c. de Joaquim Mir, 12
Vilanova i la Geltrú

Organizador: L’Associació pel Foment de la Literatura Infantil Judit Sendra Garcia

exposició Mar i Cel - Artesa de Segre

L'exposició "Mar i Cel il.lustrat" continua en ruta, aquest cop la podeu visitar a la Biblioteca d'Artesa de Segre del 27 d'abril al 7 de juny. Presentació 7 de maig a les 20h.

Ayotzinapa 43

Obra seleccionada. Concurso internacional de diseño de carteles alusivos a la desaparición forzada de 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos, de Ayotzinapa. Convocado por El maestro Francisco Toledo, el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca y el Patronato Pro Defensa y Conservación del Patrimonio Natural y Cultural de Oaxaca (PRO-OAX).

Selected work. Internacional poster design competition referring to the forced disappearance of 43 students in Ayotzinapa. Organized by Francisco Toledo, the Graphic Arts Institute of Oaxaca and the Board for the Defense and Conservation of Natural and Cultural Heritage of Oaxaca (PRO-OAX).

  

El pintor oaxaqueño Francisco Toledo presentó la exposición "Carteles por Ayotzinapa" en el Museo Memoria y Tolerancia en Ciudad de México, donde también se expone su muestra de papalotes con el rostro de los 43 estudiantes desaparecidos.

The Oaxacan painter Francisco Toledo presented the exhibition "Posters for Ayotzinapa" in the Memory and Tolerance Museum in Mexico City, where his show of kites with the faces of the 43 missing students is also exposed.

work in progress - ayotzinapa 43

Buscando sensaciones y emociones con el trazo. Buscando a los 43 estudiantes, los desaparecidos.

Looking for feelings and emotions with the stroke. Looking for the 43 students, the missing.

París s'enamora de la il.lustració catalana!

L'exposició a París "Barcelona Drawing City" ha estat tot un èxit!! Gràcies per la càlida acollida de tots els que vau poder venir a veure l'exposició, els que doneu suport a la creació catalana, els qui vau adquirir obra i gràcies a The Walrus Hub per la vostra feina i iniciatives com aquesta! Ha estat tot un honor formar part d'aquesta aventura!

The exhibition in Paris "Barcelona Drawing City" was a success! Thanks for the warm welcome to all whom you could come to see the exhibition, to those who support Catalan artistic creation and who purchased artwork, and thanks to The Walrus Hub for your amazing job! It's been an honor to be part of this adventure!

Exposició col.lectiva a Paris! / Exhibition in Paris!

BDC Barcelona Drawing City, la nouvelle scène de l'illustration à Barcelona

Participation in the group exhibition of Catalan artists and illustrators at Galerie Le Marais in Paris. From 25th until 29th July at Rue d'Elzévir, 15. Vernissage on Friday 25th at 18h.

Participació en exposició col.lectiva d'artistes i il.lustradors catalans a la Galerie Le Marais de París. Del 25 al 29 de juliol a Rue d'Elzévir, 15. Inauguració divendres 25 a les 18h.

Cut It Yourself - LAU FEST 2

Intervención colectiva con otros ilustradores en un mural que posteriormente el público visitante puede cortar por donde quiera y llevarse un trozo de mural de varios artistas. A continuación algunos de los resultados.

  

Collective action with other illustrators on a mural that later on, the visiting public can cut wherever they want and take a piece of mural painted by several artists. Here are some of the results.

Albert D. Arrayás & Laia Jou

Míriam Vázquez & Laia Jou

 Mila Petrina & Laia Jou

 Ana Luiza Ornelas & Laia Jou

exhibition EATERS, Tokyo

Selecció d'obres de l'exposició individual EATERS, resultat d'una residència artística realitzada a Youkobo Art Space (Tokyo) durant el mes d'octubre de 2013.

 

sèrie grans sibarites

serie grandes sibaritas

great foodies series

taller i exposició

taller y exposición

sutdio and exhibition

Selección de obras de la exposición individual EATERS, resultado de una residencia artística realizada en Youkobo Art Space (Tokyo) durante el mes de octubre de 2013.

Artworks selection from the solo exhibition EATERS, as a result of the artist in residence programme at Youkobo Art Space (Tokyo) during October 2013.

Presentació llibre-objecte :: No nos cabe tanta muerte :: Granollers

Presentación del libro-objeto :: No nos cabe tanta muerte
Presentation of the object-book :: No nos cabe tanta muerte

El passat 26 de març es va presentar a Roca Umbert a Granollers el llibre que dóna continuïtat al projecte "No nos cabe tanta muerte. Memorial a Ciudad Juárez" tant per documentar l'obra dels artistes que hem participat en la mostra, com per incloure-hi les reflexions d'experts com Eva Marxen, entorn a l'art de denúncia i els fets cruels de Juárez. Si t'interessa, encara disposem d'exemplars del catàleg, un preciós llibre objecte creat per Ximena Pérez-Grobet, qui participa també en la col.lectiva.

http://www.rocaumbert.cat/espaidarts/cat/activitats_detall?idn=12970


El pasado 26 de marzo se presentó en Roca Umbert, Granollers, el libro que  da continuitat al proyecto "No nos cabe tanta muerte. Memorial a Ciudad Juárez" tanto para documentar la obra de los artistas que hemos participado en la muestra, como para incluir las reflexiones de expertos como Eva Marchan, entorno al arte de denuncia y los hechos crueles de Juárez. Si te interesa, disponemos aún de ejemplares de este catálogo, un precioso libro objeto creado por Ximena Pérez-Grobet, quien participa también en la colectiva.

Last March 26th the book that keeps track on the project "No nos cabe tanta muerte. Memorial a Ciudad Juárez" was presented in Roca Umbert, Granollers. This book wants to document the artworks of the artists that have participated in this exhibition, as well as to include the works of experts like Eva Marxen regarding the use of art as a denunciation instrument and the cruel events in Juárez. If you are interested in it, there are still some catalogues available. It is a beautiful object-book created by Ximena Pérez-Grobet, who participates as well in this group exhibition

Mar i Cel

Obra seleccionada per a l'exposició col.lectiva "Mar i Cel il.lustrat", Barcelona.

Obra seleccionada para la exposición colectiva "Mar y Cielo ilustrado", Barcelona.

Selected work for the group exhibiton "Mar i Cel" in Barcelona. 

"Sea and Sky" is a theater play written by Àngel Guimerà (1845-1924), a romantic tragedy about the impossible love between a muslim pirate and a young christian woman.

Exposició col.lectiva "Mar i Cel il.lustrat"

Exposición colectiva "Mar i Cel il.lustrat"
Group exhibition "Mar i Cel il.lustrat"

El pròxim 4 d'abril s'inaugura la mostra en la que 34 artistes il.lustrem l'obra de teatre "Mar i Cel" d'Àngel Guimerà, donada l'avinentesa que Dagoll Dagom en fa una reposició enguany en motiu de la cel.lebració dels 40 anys de la companyia. Es tracta d'una iniciativa del Col.lectiu El Cafè d'Artistes, amb la magnífica tasca de la Laia Capdevila al darrera que, amb molta il.lusió i empenta, està creant un espai de trobada i intercanvi entre companys de professió. Per anar escalfant la curiositat, avenço un parell de detalls de l'obra.

El próximo 4 de abril se inaugura una muestra en la que 34 artistas ilustramos la obra "Mar i Cel" del dramaturgo Àngel Guimerà, teniendo en cuenta que Dagoll Dagom hace una reposición de esta en 2014 en motivo de la celebración de los 40 años de la compañía. Se trata de una iniciativa del Colectivo El Café de Artistas detrás del cual está la magnífica tarea de Laia Capdevila que, con mucha ilusión y empeño, está creando un espacio de encuentro e intercambio entre compañeros de profesión. Para ir calentando la curiosidad, adelanto un par de detalles de la obra.

Next April 4th there is the opening of the exhibition where 34 artists illustrate Àngel Guimerà's play "Mar i Cel", given the event of its revival by the theatre group Dagoll Dagom that celebrates its 40th anniversary this year and performed it previously in 1988 and 2004. Here you can see some pieces of the artwork to warm up your curiosity.
 

 

Del 4 d'abril al 5 de maig de 2014

Inauguració: Divendres 4 d'abril a les 19h

Horari: dilluns a divendres de 9.30h a 13.30h i de 16h a 21.30h (divendres matí tancat)

            dissabtes de 10h a 13.30h i de 17h a 21.30h

Centre Cívic Torre Llobeta

C/ Santa Fe, 2 bis (1a planta), 08031 Barcelona

T. 93 358 56 14

metro - línies 4 i 5 (Maragall)

bus - 19, 31, 32, 45, 47, 74, N1 i N4

7th International Book Festival of Illustrated Books, Barcelona

I've been selected to participate this November at the 7th Book Festival of Illustrated Books "Como Pedro por mi casa" that will take place at the bookshop La Central del Raval in Barcelona. I'll present a 6 copy edition of a personal version of the story of Little Red Riding Hood that proposes rereading this classic in a more playful and conceptual way. More about this book and other works in the festival!

He estat seleccionada per participar aquest mes de novembre a la 7è Festival de Llibres Il.lustrats "Como Pedro por mi casa" que tindrà lloc a la Llibreria la Central del Raval a Barcelona. Presento una edició de 6 exemplars d'una versió del conte de la Caputxeta Vermella que proposa rellegir aquest clàssic d'una manera mes lúdica i conceptual. Si voleu veure el llibre i d'altres propostes interessants, us recomano que aneu a visitar el festival! 

He sido seleccionada para participar este mes de noviembre en el 7o Festival de Libros Ilustrados "Como Pedro por mi casa" que tendrá lugar en la Librería La Central del Raval en Barcelona. Presento una edición de 6 ejemplares de una versión del cuento de Caperucita Roja que propone releer este clásico de una forma más lúdica y conceptual. Si queréis ver el libro y otras propuestas interesantes, os recomiendo visitar el festival!

More information about the festival and the programme: http://festivaldelibrosilustrados.blogspot.com.

Més informació sobre el festival i el programa: http://festivaldelibrosilustrados.blogspot.com.

Más información sobre el festival y el programa:http://festivaldelibrosilustrados.blogspot.com.

exhibition EATERS, Tokyo

Next exhibition in Tokyo!

Próxima exposición en Tokio!

Pròxima exposició a Tòquio! 

An exhibiton of some of the works produced during my stay at Youkobo art Space as a resident artist.

Exposición donde se podrá ver una muestra de los trabajos realizados durante mi estancia en Youkobo Art Space como artista residente.

Exposició on es podrà veure una mostra dels treballs realitzats durant la meva estada a Youkobo Art Space com artista resident.

Vermut

L/APARADART - catàleg/catálogo/catalogue: http://issuu.com/laparada

Obra participant a l'exposició col.lectiva L/APARADART organitzada per LA PARADA als petits comerços del barri de Gràcia, Barcelona. La expo gira entorn la idea de "el bon rotllo", i la meva proposta és un petit homenatge al VERMUT perquè m'encanta el ritu de convertir els diumenges en un dia llarg i profitós sota el sol i en bona companyia, amics, parella o el rollo de la nit anterior ;)


Obra participante en la exposición colectiva L/APARADART organizada por LA PARADA en los pequeños comercios del barrio de Gracia en Barcelona. La expo gira entorno a la idea de "el buen rollo", y mi propuesta es un pequeño homenaje al VERMUT porque me encanta el rito de convertir los domingos en un día largo y provechoso bajo el sol en buena compañía, amigos, pareja o el ligue de la noche anterior ;) 

Artwork participating in L/APARADART a group exhibition organized by LA PARADA in the small businesses from the neighborhood of Graca in Barcelona. The exhibition revolves around the idea of "good vibes", and my proposal is a small tribute to VERMOUTH because I love the ritual of turning Sundays into a long and fruitful day in the sun with good company, firends, couple or last night's pickup ;)

Exposició L/APARADART

Esteu tots convidats a la inauguració de l’exposició dissabte 14 de setembre a les 12h a LA PARADA !! Mercat de l'Abaceria, parades exteriors 14 i 15, Barcelona.

LA PARADA celebra su 1er aniversario organizando L/APARADART, una exposición de fotografía e ilustración al aire libre, siguiendo con su idea de sacar el arte y la cultura a la calle. Una exposición al alcance de todo el mundo, donde los escaparates del pequeño comercio del barrio se conviertirán en un museo, y los peatones en el público. Somos 60 autores y el hilo conductor de todas las obras expuestas es el "buen rollo"! 

Estáis todos invitados a la inauguración de la exposición el sábado 14 de septiembre a las 12h en LA PARADA !! 
Mercado de la Abacería, paradas exteriores 14 y 15, Barcelona.


LA PARADA  celebrates its 1st anniversary by organising L/APARADART, an outdoors exhibition of photography and illustration, along with their idea of taking art and culture to the streets. An exhibition for everyone, where the windows of small businesses of the neighborhood will turn into a museum, and the pedestrians into the public. We are 60 authors and the common thread of all the artworks is "good vibes"! 

You are all invited to the opening of the exhibition on Saturday 14th September at 12.00h on LA PARADA !!
Mercat de l'Abacería, outside stands nr 14 and 15, Barcelona.

 

Poema i pintura mural efímera per a l'exposició [El que hem vist] a la Galería LafuturA

Poema y pintura mural efímera para la exposición [Lo que vimos] en la Galería LafuturA, Barcelona
Poem and ephemeral mural painting for the exhibition [What We've Seen] in LafuturA Gallery, Barcelona

detalls

detalles

details

Dentro del barro, y entre la neblina / de prados salados y cumbres nevadas / 

somos almas gregarias que se encuentran, que se buscan / 

cuerpos migratorios que siempre miran adelante

In the mud, and in the mist / of salty meadows and snowy peaks / 

we are gregarious souls that are the one to the other, that seek each other /

 migratory bodies always looking forward.

algunes fotos del procés

algunas fotos del proceso

some pictures of the process

Intervenció de l'11 al 20 de juliol. Exposició del 20 fins al 27 de juliol.

Intervención del 11 al 20 de julio. Exposición del 20 hasta el 27 de julio.

Intervention from 11th to 20th of July. Exhibition from 20th until 27th of July.

exposició NO NOS CABE TANTA MUERTE

Exposició d'artistes de diferents orígens en homenatge a les víctimes que pateixen la violència de gènere i la impunitat. Denúncia artística a través de la subtilesa i la memòria.

Del 7 al 31 de maig del 2013
Inauguració: Dimarts 7 de maig a les 19:30 h.
Horari: dilluns a dissabte de 10 a 13 h. i de 16 a 21 h.
Entrada lliure

Casa Elizalde

C/ Valencia, 302., 08009 Barcelona

Conferència:
Art i denúncia, a càrrec de Paula Laverde Austin
Dimecres 15 de maig a les 19:00 h.

Artistes

:

Amilcar Rivera 
Hanamaro Chaki 
José Andrés Peraza 
María Romero 
Mayra Martell
Mónica Lozano 
Mónica Ruiz
Mina Hamada 
Montse Roure 
Paula Laverde Austin 
Poncho Martinez 
Reme Domingo 
Rodolfo Green 
Silvia Antolin
Ximena Pérez Grobet

Participacions literàries
Fernanda Álvarez 
Diana Espinal 
María Rivera

Col.laboradors
TPK Art i Pensament Contemporani 
Pachi Toledo
Guadalupe Cano 
Muna Makhlouf
Lucía Escobar Torres

nonoscabetantamuerte.wordpress.com