Presentació llibre-objecte :: No nos cabe tanta muerte :: Granollers

Presentación del libro-objeto :: No nos cabe tanta muerte
Presentation of the object-book :: No nos cabe tanta muerte

El passat 26 de març es va presentar a Roca Umbert a Granollers el llibre que dóna continuïtat al projecte "No nos cabe tanta muerte. Memorial a Ciudad Juárez" tant per documentar l'obra dels artistes que hem participat en la mostra, com per incloure-hi les reflexions d'experts com Eva Marxen, entorn a l'art de denúncia i els fets cruels de Juárez. Si t'interessa, encara disposem d'exemplars del catàleg, un preciós llibre objecte creat per Ximena Pérez-Grobet, qui participa també en la col.lectiva.

http://www.rocaumbert.cat/espaidarts/cat/activitats_detall?idn=12970


El pasado 26 de marzo se presentó en Roca Umbert, Granollers, el libro que  da continuitat al proyecto "No nos cabe tanta muerte. Memorial a Ciudad Juárez" tanto para documentar la obra de los artistas que hemos participado en la muestra, como para incluir las reflexiones de expertos como Eva Marchan, entorno al arte de denuncia y los hechos crueles de Juárez. Si te interesa, disponemos aún de ejemplares de este catálogo, un precioso libro objeto creado por Ximena Pérez-Grobet, quien participa también en la colectiva.

Last March 26th the book that keeps track on the project "No nos cabe tanta muerte. Memorial a Ciudad Juárez" was presented in Roca Umbert, Granollers. This book wants to document the artworks of the artists that have participated in this exhibition, as well as to include the works of experts like Eva Marxen regarding the use of art as a denunciation instrument and the cruel events in Juárez. If you are interested in it, there are still some catalogues available. It is a beautiful object-book created by Ximena Pérez-Grobet, who participates as well in this group exhibition

7th International Book Festival of Illustrated Books, Barcelona

I've been selected to participate this November at the 7th Book Festival of Illustrated Books "Como Pedro por mi casa" that will take place at the bookshop La Central del Raval in Barcelona. I'll present a 6 copy edition of a personal version of the story of Little Red Riding Hood that proposes rereading this classic in a more playful and conceptual way. More about this book and other works in the festival!

He estat seleccionada per participar aquest mes de novembre a la 7è Festival de Llibres Il.lustrats "Como Pedro por mi casa" que tindrà lloc a la Llibreria la Central del Raval a Barcelona. Presento una edició de 6 exemplars d'una versió del conte de la Caputxeta Vermella que proposa rellegir aquest clàssic d'una manera mes lúdica i conceptual. Si voleu veure el llibre i d'altres propostes interessants, us recomano que aneu a visitar el festival! 

He sido seleccionada para participar este mes de noviembre en el 7o Festival de Libros Ilustrados "Como Pedro por mi casa" que tendrá lugar en la Librería La Central del Raval en Barcelona. Presento una edición de 6 ejemplares de una versión del cuento de Caperucita Roja que propone releer este clásico de una forma más lúdica y conceptual. Si queréis ver el libro y otras propuestas interesantes, os recomiendo visitar el festival!

More information about the festival and the programme: http://festivaldelibrosilustrados.blogspot.com.

Més informació sobre el festival i el programa: http://festivaldelibrosilustrados.blogspot.com.

Más información sobre el festival y el programa:http://festivaldelibrosilustrados.blogspot.com.

El despertar

El despertar petita edició limitada numerada de 50 exemplars. Impressió d'alta qualitat en paper reciclat, enquadernat cosit amb coberta de cartolina negra pintada a mà.

El despertar pequeña edición limitada numerada de 50 ejemplares. Impresión de alta calidad en papel reciclado, encuadernado cosido con cubierta de cartulina negra pintada a mano.

VI Festival del llibre d'artista i la petita edició

T'has plantejat mai les possibilitats que ofereix el llibre com a eina d'expressió artística? Vine a descobrir-ho al 6è Festival del llibre d'artista i la petita edició!
Conferències, tallers i parades de diferents artistes entorn l'art del llibre (programa).

Tinc el plaer de participar-hi amb tres petites edicions personals: la última novetat El despertar, Busco el meu núvol, The dance of being alive.

 

Entre altres autors, podreu trobar les genials propostes d'en Jan Barceló i Queixal Edicions, i del tàndem Bandini Company format per Ferran Orta i Raúl Vélez!

No t'ho pots perdre! Vine a descobrir, tocar i olorar llibres amb caràcter, fets a mà, que exploren diferents formats i que sorgeixen de la necessitat de voler explicar històries des de les imatges.






 
Inauguració 18 d'abril a les 19.30
Horaris: 10.00 - 21.00 
(excepte dissabte que tanca a les 20.00 i diumenge tancat)
Centre Cívic Pati Llimona
C/ Regomir 3. 08002 Barcelona
Organitzat per: Associació ILDE

WANTED Busco el meu núvol

Fa uns mesos vaig penjar un post amb les il.lustracions d'aquest nou llibre autoeditat. Es tracta d'una edició limitada de 16 exemplars numerats, impresos en alta qualitat, cosits a mà i presentats dins d'una capseta sobre un llit de núvols i cada portada és única, pintada a mà. Inclou la traducció del text en castellà, anglès i francès.

Hace unos meses colgué un post con las ilustraciones de este nuevo libro autoeditado. Se trata de una edición limitada de 16 ejemplares numerados, impresos en alta calidad, cosidos a mano y presentados dentro de una cajita sobre una cama de nubes y cada portada es única, pintada a mano. Incluye la traducción del texto en español, inglés y francés.

WANTED Busco el meu núvol explica la història de moltes històries, del dolor del que perdem però també de la fortalesa de mirar endavant i descobrir totes aquelles coses que no coneixiem. Perdre el teu núvol forma part de la vida, la qüestió és saber si ets capaç de veure més enllà del que tenies i atrevir-te a gaudir-ne de nous i diferents.

WANTED Busco a mi nube explica la historia de muchas historias, del dolor de aquello que hemos perdido pero también de la fortaleza de mirar adelante y descubrir todas aquellas cosas que no conocíamos. Perder tu nube forma parte de la vida, la cuestión es saber si eres capaz de ver más allá de lo que tenías y atreverte a disfrutar de nuevas y diferentes.

Aquest llibre autoeditat està a la venda, si t'interessa adquirir-ne un exemplar pots trobar-lo aquí o envia'm un email.

Este libro autoeditado está a la venta, si te interesa adquirir un ejemplar puedes encontrarlo aquí o envíame un email.

This self-released book is on sale, all those interested please check here or send me an email.

The Dance Of Being Alive

Fa uns mesos vaig penjar un post amb les il.lustracions d'aquest nou llibre autoeditat. Es tracta d'una edició limitada de 12 exemplars numerats, impresos en alta qualitat, cosits i presentats en una capseta amb un disseny únic pintat a mà, no hi ha cap portada igual!

Hace unos meses colgué un post con las ilustraciones de este nuevo libro autoeditado. Se trata de una edición limitada de 12 ejemplares numerados, impresos en alta calidad, cosidos y presentados en una cajita con un diseño único pintado a mano, no hay ninguna portada igual!

The Dance Of Being Alive és la dansa de la vida, on res roman immòbil i tot es mou; on tot el que comença, s'acaba; i allò que s'acaba ens porta una mica de nou...dos camins que es comencen en direccions oposades per acabar trobant-se inesperadament i ballar junts la dansa de la vida.

The Dance Of Being Alive es la danza de la vida, donde nada permanece inmóvil y todo se mueve; dónde todo lo que empieza, se acaba; y aquello que se acaba nos trae un poco de nuevo...dos caminos que se empiezan en direcciones opuestas para acabar encontrándose inesperadamente y bailar juntos la danza de la vida.

Aquest llibre autoeditat està a la venda, si t'interessa adquirir-ne un exemplar pots trobar-lo aquí o envia'm un email.

Este libro autoeditado está a la venta, si te interesa adquirir un ejemplar puedes encontrarlo aquí o envíame un email.

This self-released book is on sale, all those interested please check here or send me an email.

El Calendario de las delicias 2013

Mi árbol del jardín de las delicias sigue dando frutos y aún quedan calendarios para el 2013. Impresos en alta calidad en papel verjurado de 250gr y tamaño de 10x10cm.

 

Si te interesa también puedes conseguir la impresión de la ilustración entera en alta calidad, papel verjurado de 250gr, medidas: 29,8x39,50cm.

Puedes encontrar los calendarios y la ilustración en estas tiendas o mándame un e-mail para que te lo envíe. Ah! algunos de vosotros me pedía sugerencias de como colocar el calendario, ahí van unas fotos para que paséis un ratito creativo en casa:

coge un trozo de hilo de lana o de cáñamo, 

átalo a dos chinchetas clavadas en la pared, 

y con unas pincitas colocas los meses que quieras.

 

busca una cinta de casete antigua, 

acuérdate de como bailabas o cantabas ese clásico 

mientras sacas la cinta y la carátula, 

abre la carcasa a tope apoyándola sobre la mesa 

y coloca el calendario en el sitio de la cinta...voilà!

También puedes pegar las hojitas de los meses 

con masilla adhesiva reutilizable en cualquier superficie: 

la pared, un cartón gris, en una puerta, en el estante, etc.

¡FELIZ 2013!

El Calendari de les Delícies 2013

The Calendar of Earthly Delights 2013 
 
Ja tinc el calendari pel 2013 recent sortit del forn! He fet el meu "jardí de les delícies" particular...suposo que El Bosch es menjaria les ungles al veure'l, però una mica de color i bogeria no van gens malament per als temps que corren!

Ya está listo el calendario para el 2013 recién salido del horno! He hecho mi "jardín de las delicias" particular... supongo que El Bosco se comería las uñas al verlo, pero un poco de color y locura no van nada mal para los tiempos que corren.

The 2013 calendar is ready and hot off de press! I did my own "garden of earthly delights"... I guess Hieronymus Bosch be terrified, but a little bit of colour and madness do no harm taking these days into consideration.

 

 tamaño/mides/size: 10x10cm

papel verjurado/verjurat/laid paper (250gr)

Si en vols un, envia'm un mail!

Si te gusta y quieres uno, envíame un mail!

If you like them and you want one, send me an e-mail!

Libros viajeros

Ediciones Octavilla es un proyecto editorial que reivindica el placer de los libros que se tocan y se huelen. Han hecho una pequeña tirada de libros que a medida que viajan por diferentes manos van completándose y cada libro tiene como protagonista una ciudad. 22 libros para 11 ciudades. Dos libros definen cada ciudad, uno viaja entre personas que han visitado o vivido en la ciudad y el otro entre aquellas que no la conocen, lo que no impide que tengan su propio imaginario de ella. De esta manera el objeto final será un libro que como un plano, podrá desplegarse reflejando en sus cuadrantes, diez miradas diferentes.

Cuando Raquel me propuso participar, no lo dudé ni un segundo, la propuesta era irresistible! Tuve a Berlín de visita unos días en casa y después de hacer la maleta juntos, hace unos días me despedí de el. Tengo ganas de verle a la vuelta! Uno nunca és el mismo al volver de un viaje y esta vez no me dará nada de pereza que me enseñe su álbum de miradas!

Pero aún más irrestiblemente original y especial es el proyecto que lleva conjuntamente Raquel con Xènia en el Mercado de la Abaceria Central de Gracia en Barcelona: LA PARADA. Entre chorizos, pareos y alcachofas, como dicen ellas, han sacado el arte a la calle y han cogido las paradas exteriores 14 y 15 donde han montado parada de fotografía que pretende acercar la fotografía, los fotografxs y su obra a todos los públicos y una librería dedicada a libros especiales: ilustrados, poesía, aforismos, infantiles y microrrelatos. Y como estas chicas son la bomba, además organizan el "día del fotógrafo" para divulgar la obra de fotógrafos y el speaking corner los sábados que consiste en un vermut que te acerca a  nuevas propuestas artísticas y culturales. Es una gozada escuchar a mentes creativas mientras te tomas un quinto y unas aceitunas, el mundo parece un sitio mejor. Es una iniciativa con mucho encanto y que apuesta por el arte y la cultura. No os lo podéis perder!

Pinocchio

Il.lustració i dos propostes de portada per al fanzine LABORATORI DE DISSECCIÓ DE PERSONATGES MASSA CLÀSSICS. Vol. I PINOCCHIO.

Ilustración y dos propuestas de portada para el fanzine LABORATORIO DE DISECCIÓN DE PERSONAJES DEMASIADO CLÁSICOS. Vol. I PINOCCHIO.

Illustration and two cover proposals for the fanzine DISSECTION LABORATORY OF TOO CLASSIC CHARACTERS. Vol I. PINOCCHIO.

autoedición

Aquest llibre autoeditat està a la venda, si t'interessa adquirir-ne un exemplar envia'm un email.

Este libro autoeditado está a la venta, si te interesa adquirir un ejemplar envíame un email.

This self-released book is on sale, all those interested please send me an email.