portrait: familia biscarri-costafreda

M'he tirat a la piscina i m'he animat a fer retrats! Bé, més aviat, una ment inquieta i inconscient, i mooooolt bona amiga, me'n va encarregar un aquest nadal per fer un regal molt especial. Tot i la meva manca de confiança inicial, m'encanten els reptes i estava remotivada! I ara tinc una família contentíssima i emocionada, una amiga encara més amiga, i un subidón d'autoestima per haver-ho aconseguit, perquè m'encanta com ha quedat i a sobre m'ho he passat pipa fent-lo! no puc demanar més!

Me he tirado a la piscina y ahora me animé a hacer retratos! Bueno, más bien, una mente inquieta e insconsciente, y muuuuuuy buena amiga, me encargó uno esta navidad para hacer un regalo muy especial. Aunque las dudas me acecharon, me encantan los retos, así que estaba remotivada! Y ahora tengo una familia contentísima y emocionada, una amiga todavía más amiga, y un subidón de autoestima por haberlo conseguido, porque me encanta como quedó y encima disfruté como una enana haciéndolo! no puedo pedir más!

I jumped into the pool and I started to do portraits! Well, it was rather a lively and crazy mind, and a veeeeeeeeery good friend of mine, who asked me to do one this x-mas to make a very special present. Although I had some doubts at the beginning, I love challenges, so I was extra motivated! Now I have a touched family floating in happiness, a friend even more friend, and a rush of self-esteem for having achieved it, for loving the result and even more, for having a great time doing it! I can't ask for more!